Native Azerbaijani translator and interpreter

Sabina
Alasgarova

Translating is a form of art, expressing meaning with due style. My paintbrush is my keyboard. My canvas is my screen. My talents are honed by all the places I have been.

Embracing the art of translation

Let me tell your story

Native Azerbaijani translator and interpreter.

Azerbaijani Translation & Interpreting • English-Russian Interpreting

Helping companies throughout the US, UK and Europe overcome language barriers, since 2003.

With first-hand experience in my specialized fields,

I am your maestro in:
Marketing. Law. IT. Education. Life Sciences.

Write to me

Elevate your eminence with Azerbaijani translation and interpreting services

Do you need a partner you can call whenever you need help with an Azerbaijani interpreting or translation project?

Someone who won’t let you down, will always meet your deadline, and can be trusted to deliver a top-level linguistic service every time.

That partner is me.

I approach a translation project like a painter approaches their canvas – with careful thought, contemplation, and creativity.
All for the sake of making you look great!

I strive for perfection in every project

Azerbaijani Translation

Marketing

Web content or website localization
Social media content
Brochures, leaflets, fliers
Blog posts
Newsletters
Product data sheets
Presentations

Articles
Press releases
Case studies
Mission statements
Product guides or catalogs
Marketing plans
Social media documentation
Marketing content

Law

Contracts
Agreements
Regulatory documents
Confidentiality agreements
Administrative documentation
Legal codes
Decrees
Tax forms

Policies
International trade documents
Employee handbooks
Code of Conduct
Legal statements
Legal disclaimers
Business correspondence
Non-Disclosure Agreements

IT

Website and media content
Software
Mobile application software
UI strings
User manuals
Data sheets
Guides and handbooks
Product specifications

Hardware content
Operating instructions
System documentation
Product documentation
Process documentation
Installation guides
Quality assurance documents
Reports and metrics

Education

eLearning
Employee training programs
Educational transcripts
Instructor-led training
Training materials
HR resources and software
Technology-based learning
On-the-job training
Coaching & mentoring

Recruitment software
Onboarding
Orientation training
Employee surveys
Soft skills training
Mandatory training
Performance improvement
Case studies
Group activities

Life Sciences

Clinical research trials
Study protocols
Patient Information Leaflets (PILs)
Informed Consent Forms (ICFs)
Summaries of Product Characteristics (SmPCs)
Instruction manuals for medical consumer devices

Instructions for Use (IFUs) for medical equipment and implants
Hospital equipment documentation
In-vitro diagnostics
Package inserts
Medical software documentation
Administrative documents

Azerbaijani Interpreting

Anytime you require Azerbaijani interpretation services, let me help you. As a professional Azerbaijani consecutive interpreter, I am ready to support you in person or remotely:

- - Official meetings
  - Business meetings
  - Trainings
  - Over the phone interpreting
  - Video remote interpreting

Learn more

Let me paint a picture for you

I’m Sabina, here to help you with your next translation or interpreting project.

As a native Azerbaijani translator with a Bachelor of Arts in Linguistics, and nearly two decades of translation experience, I bring precision, style and first-hand industry knowledge to every assignment. I also provide English-Russian consecutive interpreting for professional and business settings.
But education doesn’t come solely through textbook learning. It comes through exploring the world around you. Living and working in Prague for over 6 years and Istanbul for 1 year truly sharpened my talents as a translator and interpreter.

I also have first-hand experience in every one of my specialized sectors, which allows me to approach every assignment with genuine knowledge and authority.

I would love to start working with you!

Let’s make a masterpiece together!

Find out more about me

The craft behind the canvas

Translation is both a craft and a profession, and I believe in continually developing both.
I am a Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and a member of the American Translators Association (ATA). These professional affiliations connect me with the wider language profession and reflect my commitment to professional standards, ongoing development and responsible language practice.

Clients I’ve collaborated with

Google. Airbnb. Wish. Scania. Samsung. Facebook. Microsoft. BP.

And many more!

The proof is in the words

“

Sabina is a superb linguist who provides fantastic translation quality and always completes projects on time. She demonstrates really great leadership and customer facing skills and understands all the important aspects of localization. I have never experienced any issues while cooperating with Sabina – we are lucky to have the opportunity to work with her!

Richard Pniewski

Senior Sourcing Manager, Lionbridge

“

Thank you very much for impeccable translations
It has been a real pleasure working with Ms. Sabina Alasgarova over the past few years. Throughout the translation projects, I have a feeling of stability and know the project will be delivered with high quality and in time. In addition to her high quality translation skills, Ms. Sabina Alasgarova has proven to be an enthusiastic, dedicated and self-motivated employee with reliable work ethics. If you need impeccable English and Russian to Azerbaijani translations, don't think twice and get in touch with Sabina!

Elmar Pashayev

Director, Rapid Translation Ltd.

“

Sabina has been collaborating with our company as a professional freelance translator since 01/2019. During this time, she has translated approximately 3075 pages from English, Russian into Azerbaijani in various subject fields with positive result. In her work, Sabina has confirmed her language knowledge, and has shown professionalism, flexibility and responsibility. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Sabina has become a valuable member of our staff of freelance translators.

Silvia Bongirolami

Community Manager, Translated

Certified translations with confidence

Some documents need more than a translation. They need the reassurance of professional certification for official or administrative use.

As a Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL), I provide certified translations of official documents, accompanied by a CIOL Certified Translation Stamp and my completed certification statement.

From certificates and diplomas to transcripts and other official documents, I provide accurate, professionally presented translations with the certification documentation required for their intended use.

LEARN MORE

CIOL Certification

I’m sure we’ll work in harmony

For carefully crafted Azerbaijani translations and interpreting that brings clarity to your conversations, let me step in and assist.
Whether you need English–Azerbaijani or English–Russian interpreting, or a certified translation for official use, tell me what you have in mind.

I am your trusted partner for professional language services.

Compose your message:

Or call me:

+99450 4301683